Solveig
Участник
Если региональные особенности даже не отражают в словарях и справочниках, то есть не признают региональной нормой - это как раз давление, сходное с непризнанием регионального языка. Я специально залезла в словари и поискала особенно интересные региональные словечки. Кое-какие нашлись, но меньше половины.А разве на них давят?
Описание таких региональных норм - это ж да, работа, которой годов с 50-х никто, похоже, не занимался. А было бы здорово для начала хотя бы описать и изучить региональные особенности.
Путают, и еще какРазговорная норма от литературной отделена и никто их не путает.

Собственно, чтобы не путали, но при этом и не изгоняли из языка региональные особенности, все эти особенности языка и нужно фиксировать, и обращать внимание, что говорим-то мы на одном языке, но немножко по-разному.
Только никто этим не занимается.
Эх, мечты, мечты...