Подниму-ка я и эту тему.
Тут пришлось мне сегодня в экстренном режиме частью переводить на английский, частью - редактировать уже переведенный довольно нехилый по объему текст. Чертыхалась я в процессе неимоверно, но на чем себя поймала: я пожалела, когда текст кончился! То есть, переводить и редактировать мне, в принципе, понравилось.
При этом я четко знаю, что переводами за ради основной деятельности в ближайшее время заниматься вряд ли буду. Как вряд ли буду основное время жизни посвящать вождению или вязанию (хотя владение оными навыками неизменно доставляет удовольствие). Но, в общем, жизнь, как минимум, не была бы кошмарной, если бы эти вещи стали основным по жизни занятием.
И вот чего я подумала - что, в принципе, если есть у человека тяга к повышению своего профессионального уровня в какой-либо деятельности - эта деятельность и станет любимым делом, причем таких "потенциальных" областей может быть достаточно много. А если культивирует он потребительский подход - "я вот тут горбачусь, скорее мне за это платите", то самая творческая, по идее, работа выродится в ремесло.
То есть, для грамотной профориентации к списку умений надо бы добавить пункт "в чем бы я мог безгранично самосовершенствоваться" (учиться, делать карьеру, осваивать смежные специальности). И все получится
.
А еще то, что мы умеем (подчеркну - хорошо умеем) может доставить много радости просто в процессе приложения этих умений, даже если за это не платят
.
Тут пришлось мне сегодня в экстренном режиме частью переводить на английский, частью - редактировать уже переведенный довольно нехилый по объему текст. Чертыхалась я в процессе неимоверно, но на чем себя поймала: я пожалела, когда текст кончился! То есть, переводить и редактировать мне, в принципе, понравилось.
При этом я четко знаю, что переводами за ради основной деятельности в ближайшее время заниматься вряд ли буду. Как вряд ли буду основное время жизни посвящать вождению или вязанию (хотя владение оными навыками неизменно доставляет удовольствие). Но, в общем, жизнь, как минимум, не была бы кошмарной, если бы эти вещи стали основным по жизни занятием.
И вот чего я подумала - что, в принципе, если есть у человека тяга к повышению своего профессионального уровня в какой-либо деятельности - эта деятельность и станет любимым делом, причем таких "потенциальных" областей может быть достаточно много. А если культивирует он потребительский подход - "я вот тут горбачусь, скорее мне за это платите", то самая творческая, по идее, работа выродится в ремесло.
То есть, для грамотной профориентации к списку умений надо бы добавить пункт "в чем бы я мог безгранично самосовершенствоваться" (учиться, делать карьеру, осваивать смежные специальности). И все получится

А еще то, что мы умеем (подчеркну - хорошо умеем) может доставить много радости просто в процессе приложения этих умений, даже если за это не платят
