Блин, это весьма убедительная картинка, кстати.
И любимое занятие у него - пищеварение.
И, действительно, никаких "истероидных" замашек - "Спокойствие, только спокойствие!"
И нет болезненного желания себя сравнивать, меряться пиписьками, я имею в виду, появляющегося на фаллической стадии - он просто "лучший в мире Карлсон, мужчина в полном расцвете сил".
И штаны у него были, кажется, всегда на лямке, явно - чтоб их вентилятором не сдувало совсем.
И вообще, может "за спиной" - это просто неправильный перевод слов "под спиной".
"Дао Пуха" уже было, теперь очередь за "Дао Карлсона".
Надо будет матчасть на досуге перечесть, а то плохо помню.