Куда можно переехать в России?

[Muzik]

о, у нас же на такой случай есть целый филолог на форуме

 

[IvanesS]

Хелизет

Слово, кстати, венгерское, и мне недавно сообщили, что оно произносится ваще не так, как мы все, испорченные английским, могли бы подумать.

 

[IvanesS]

яствовать и трапезничать

А вот как раз эти слова реально устарели!

подчевать

Это синоним слова "кормить", а не "кормиться".

О! Кормиться!

 

[IvanesS]

ну я думаю у каждого есть такие слова, которые режут слух

Факт. У меня их даже много. Правда, кроме слова "теребить" ничего сходу не вспоминается.

 

[alira_e_cairan]

целый филолог на форуме

Филолог всю ночь работал, а потом ходил делать прививку, поэтому от филолога осталась половинка

Помнится, Люба (со сходок наших соционических) вообще говорила "идите кушанькать".

 

[Muzik]

О! Кормиться!

да, нужно будет опробовать в обиходе

Факт. У меня их даже много. Правда, кроме слова "теребить" ничего сходу не вспоминается.

какое клёвое слово ты себе забанил. не провал прорабатывать?))
без этого слова ваще никуда.

 

[IvanesS]

делать прививку

От жёлтой лихорадки?

 

[Muzik]

Филолог всю ночь работал, а потом ходил делать прививку, поэтому от филолога осталась половинка

прививку от чего, если не секрет? от Бразилии?

 

[Muzik]

Помнится, Люба (со сходок наших соционических) вообще говорила "идите кушанькать".

это уже и меня подбешивает!

 

[IvanesS]

какое клёвое слово ты себе забанил. не провал прорабатывать?))
без этого слова ваще никуда.

Без него никуда, да?

На самом деле, оно уже отчасти проработалось, потому, что сейчас меня уже скорее смешит.

Но я запишу себе, действительно.

 

[Muzik]

пользуясь случаем хочу передать вопрос филологу. вопрос от Джимми из Сиануквиля, на который я так и не нашёлся, что ему ответить. Почему please и you're welcome по русски - это одно и то же слово?

 

[helyzete]

Вот так постепенно весь наш богатый язык под нож и попадает

наш язык так богат, что на ваш век хватит, не волнуйтесь.
Кушают младенцы и старики, вон даже в словаре посмотрите. Взрослые осознанные люди едят, обедают и закусывают.

 

[helyzete]

Слово, кстати, венгерское, и мне недавно сообщили, что оно произносится ваще не так, как мы все, испорченные английским, могли бы подумать.

коллега, вы вообще подумали о том, что если б я хотел, чтоб меня все произносили правильно, то положил бы ссылку в общий доступ, а не в приват?

 

[alira_e_cairan]

От жёлтой лихорадки?

а ты откуда знаешь?

Они еще от столбняка мне влепили. Вот думаю, пойти от малярии еще ткнуть, чтоб весь комплект. На 10 лет защищен от всех болезней.

почему please и you're welcome по русски - это одно и то же слово?

Я немношко не тот филолог, но... почему же одно? Второй вариант можно передать как "пожалуйста, проходите", "располагайтесь", "будьте как дома", и всякими подобными конструкциями же.

А вообще у языков нет точных соответствий часто между собой, это и прекрасно

 

[alira_e_cairan]

А тема уже опять нифига не про переезд в России. Места, знать, кончились

 

[IvanesS]

коллега, вы вообще подумали о том, что если б я хотел, чтоб меня все произносили правильно, то положил бы ссылку в общий доступ, а не в приват?

Коллега, к Вам прям уже не знаешь, на какой кобыле подъехать, Вы во мне так фобии поселите.

Это же слово из языка, а не только Ваш ник! Удалить что ль?..

 

[IvanesS]

Взрослые осознанные люди едят, обедают и закусывают

Выпивают и закусывают.

 

[alira_e_cairan]

Надо пойти супчику похлебать, однако

 

[IvanesS]

коллега, вы вообще подумали о том

И, нет, думать за Вас я не буду. Вы сами сказали, что Ваши представления о приватности в какие-либо закономерности не укладываются, а значит экстраполировать их я не могу, посему предъяву считаю необоснованной.

 

[alira_e_cairan]

Тема плавно ушла в обсужденье лингвистических проблем.