Мураками - автор, любви с которым у меня так и не случилось. После Кобо Абэ у меня вообще ни на одного японца не вставало ни разу, даже на Акутагаву, хотя, казалось бы, должно бы до судорог в жевательных мышцах, а вот поди ж ты - я понимаю, о чем это, но гормональный отклик отсутствует полностью.
Вообще, у меня есть ощущение, что японская литература вся "от головы", литература как ритуал.
Вспомнила, в свое время "Записки у изголовья", которые я читала как-то очень фрагментарно, вызывали у меня сильный отклик, но вот именно в силу отклика я так и не смогла их прочитать "нормально" - с начала до конца - просто раскрывала на случайном месте, читала пару страниц и откладывала - невозможно было продолжать подряд, настолько глубоко погружалась в каждый фрагмент, именно чувственное такое погружение, не головой, а на уровне звуков, запахов, ощущений.