Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Такая же проблема с Гуглом, постоянно заставляет распознавать дорожные знаки и витрины
Провайдер предложил сменить внутренний IP на внешний. Однако мне кажется, что это может быть не очень безопасно с точки зрения привязки банковских карт и паролей.