Доктор Мартин (Doc Martin)

[helyzete]

Маст-хэв, без сомнений. Там такой очаровательно неприспособленный к коммуникациям здоровяк в костюме на фоне совершенно пасторальной рыбацкой деревушки Зануда нереальный, чувства юмора нет, деликатности примерно как у бегемота - и внешне он на него тоже смахивает А, еще он ужасно боится крови - в связи с чем деловито блюет, перевязывая раны.
Очень смешно и ехидно.

 

[IvanesS]

Сцк, везде уже год написано, что вышел шестой сезон - нигде не могу найти.

 

[helyzete]

На трекере уже лежит давно: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4581359
Только не говорите мне про субтитры )))

 

[IvanesS]

"А я буду, буду, буду, буду пиздеть!!" (ц)

Нет уж я буду, буду говорить Вам про субтитры.

 

[helyzete]

Ну давайте. Говорите. Я внимательно и очень доброжелательно вас слушаю ))

 

[IvanesS]

Говорю Вам про субтитры!!!

Субтитры!!
Суб-тит-ры!!

 

[IvanesS]

Я не успеваю их читать. Эти ваши субтитры.

 

[helyzete]

Эти - не мои )))

 

[IvanesS]

Ну а Ваши я, полагаете, успею?

Они у Вас какие-то особо замедленные?

 

[helyzete]

Мои вам неинтересны, к счастью )))) слушайте, но вообще же уже можно, не знаю, как-то научиться быстро читать )))

 

[IvanesS]

Проще, мне кажется, будет уж сразу выучить английский.

Проще - потому, что это хоть понятно, зачем.

 

[helyzete]

Ну за пять сезонов дока Мартина уже можно было, даже с учетом неповторимой дикции аборигенов ))

 

[IvanesS]

Это если с субтитрами смотреть?

:\">

 

[helyzete]

Дак смотрите с английскими. Вам через три серии так станет лень, что вы и не заметите, как начнете все понимать без костылей )))

 

[IvanesS]

По-английски с английскими субтитрами?

 

[helyzete]

Не убивайтесь так, вы так не убьетесь ))) но вообще, чисто в рамках выхода из зоны комфорта, вы правда попробуйте сначала половину серии посмотреть с английскими субтитрами, а потом включить русские. Сравните впечатления )

 

[IvanesS]

Вы знаете, я вот всё это пробовал, и мне и вправду через три серии стало аж настолько лень, что я... включил русскую озвучку. Видать, лень моя как-то уж прям патологически ленива.

 

[helyzete]

Посмотрела последний сезон.
Ваще не торт, сплошные отношеньки.
Но первые четыре сезона были офигенные )))