Девушка с татуировкой дракона (Män som hatar kvinnor)

[IvanesS]

Шведский. Не американский. Везде писали, что шведский оригинал куда динамичнее и увлекательнее американского клона, и все время держит в напряжении.

Ну знаете. Если эта традиционно скандинавская нудятина, когда проходит половина фильма (на минуточку - общей длительностью два с половиной часа), а главный герой всё сидит и копается в архивах, а героиню все насилует и насилует ее надзиратель по досрочному освобождению - динамичная и увлекательная, то что тогда представляет собой американский клон?..

Боюсь представить. А ведь он с Крейгом, этот клон, джеймсбондом нашим последним.

 

[alira_e_cairan]

Читайте книгу, она точно увлекательнее.

 

[IvanesS]

Книжка - это, наверное, долго?

 

[alira_e_cairan]

Ну она толстая. Но в кино сильно упростили всё.

 

[IvanesS]

Тоже шведская, небось?..

 

[alira_e_cairan]

Шведская. Но интересная. И действительно довольно динамичная.

 

[IvanesS]

Про фильм тоже это пишут.

 

[alira_e_cairan]

Про фильм тоже это пишут.

Тоже я?

 

[IvanesS]

Не, не ты.

 

[Mona]

книжку читать интересно было, подтверждаю. первые страниц 50, правда, казалось нудновато, а потом не оторвать. и я, кстати, все 3 томины осилила в свое время. сейчас, правда, уже почти нифига не помню.

фильм не выдерживает конкуренции, ага. в фильм стока нюансов не втиснешь.

 

[helyzete]

Я смотрела американскую версию. Очень было скучно и даже Крейг не спас.
Книшку не осилила - там первые страницы ну такие нудные, что стало очень жалко времени.

 

[art]

книжку (все три) слушал в аудиоварианте. первое время (несколько часов) очень скучно. слишком много про политическое устройство Швеции. потом втягиваешься. но в бумажном виде сомневаюсь, что читал бы.