- Но страдать за него - это такое блаженство!
В этой сцене искренне сочувствую миледи. Нет ничего невыносимее, чем когда люди начинают нудеть про любовь и отношеньки.
А я в этой сцене каждый раз думаю, что госпожа Бонасье охуела.
Это ж надо так все вывернуть.
Какое "страдать за него", если это как раз она вписала Д'Артаньяна во все эти лично ему нахрен не сдавшиеся мероприятия, а никак не наоборот?! Так что это скорее он, вместе со остальнами тремя коллегами, "страдал за нее", а вовсе не она за него.