На офсайте написано такое (перевод мой, если что, поправим):
Look for the gate of your Personality Sun to find your Godhead and its theme. This archetype is what keeps you from recognizing deeply conditioned perceptions about your life.
Посмотрите на ворота Солнца личности, чтобы найти Лик Бога и его тему. Этот архетип - то, что удерживает вас от признания глубоких обусловленных представлений о вашей жизни. /Мне лично не понятно, что здесь написано/
Another way of explaining it is that your conditioned mind tends to interpret the Maia according to your Godhead. When in a not-self state, you can end up living out the homogenized, dead myths of your Godhead, rather than shining with the uniqueness of your authentic and differentiated holistic self. Following Strategy and Authority keeps you from getting trapped in your Mind’s illusion derived from your individual Godhead.
Другой способ объяснить: ваш обусловленный ум стремится интерпретировать майю согласно вашему Лику Бога. Если вы живете не своей природой, то скорее всего вы закончите жизнь, как гомогенезированный, мертвый миф вашего Лика Бога, вместо того, чтобы сиять своей уникальностью и чем-то еще. Следование своей стратегии и авторитету убережет вас от попадания в иллюзии ума, произошедшие из вашего личного Лика Бога.
Что-то какое-то мутное объяснение. Я думала, что эти лики, наоборот, показывают то, к чему нам стремиться, типа направления. А здесь выходит иначе: эти Боги обуславливают нас вести определенную жизнь такими, какими мы на самом деле не являемся. Типа обуславивание личности определенным образом?
Еще там написано, что эти Лики нужны для лучшего понимания тем ворот.
Quarter of Initiation - Четверть Инициации (ум):
Kali—The Destroyer of False Devotion
Кали - Разрушительница ложной преданности (сильных привязанностей, еще набожность и сильное рвение)
Gates: 13-The Listener (слушатель), 49-Principles (принципы), 30-Feelings (чувства), 55-Spirit (дух)
Mitra—The Evolution of Consciousness
Митра - Эволюция сознания
Gates: 37-Friendship (дружба), 63-Doubt (сомнения), 22-Openness (открытость), 36-Crisis (кризис)
Michael—The Angelical Mind
Михаил - Ангельский разум
Gates: 25-Spirit of the Self (дух самости), 17-Opinion (мнение), 21-Hunter/Huntress (охотник), 51-Shock (шок)
Janus—The Fertility of Mind
Янус - Плодородие ума
Gates: 42-Growth (рост), 3-Ordering (упорядочивание), 27-Caring (забота), 24-Rationalization (рационализация)
Quarter of Civilization - Чертверть Цивилизации (форма)
Maia—The Mother Goddess
Майя - Богиня-мать
Gates: 2-The Direction of the Self (направление самости), 23-Assimilation (ассимиляция, усвоение) 8-Contribution (вклад), 20-The Now (сейчас? настоящее)
Lakshmi—Goddess of Beauty and Good Fortune
Лакшми - Богиня красоты и удачи
Gates: 16-Skills (навыки), 35-Change (перемены), 45-The Gatherer (собиратель), 12-Caution (осмотрительность, предосторожность)
Parvati - Goddess of Domestic Bliss
Парвати - Богиня внутреннего блаженства
Gates: 15-Extremes (крайности), 52-Stillness (спокойствие, тишина), 39-Provocation (провокация), 53-Beginnings (начинания)
Ma'at—Goddess of Truth, Justice and Cosmic Harmony
Маат - Богиня правды, справедливости и космической гармонии
Gates: 62, 56, 31, 33 (ворота почему-то без названий)
Quarter of Duality - Четверть Дуальности (отношения)
Thoth - God of Wisdom, Writing and Time
Тот - Бог мудрости, письменности и времени
Gates: 7-Role of the Self in Interaction (роль «Я» во взаимодействии), 4-Formulization (формулирование), 29-Perseverance (настойчивость, упорство), 59-Sexuality (сексуальность)
Harmonia - Goddess of the Family Bond
Гармония - Богиня семейных связей
Gates: 40-Aloneness (одиночество), 64-Confusion (смятение), 47-Realization (реализация), 6-Friction (трения, разногласия)
Christ Consciousness Field - “Love Thy Neighbor”
Поле Сознания Христа - «Полюби ближнего своего»
Gates: 46-Determination of the Self (определение самости), 18-Correction (коррекция), 48-Depth (глубина), 57-Intuitive Clarity (интуитивная осознанность)
Minerva - Virgin Goddess of Warfare, Arts and Crafts
Минерва - Богоматерь Богиня Войны, Искусства и Ремесла
Gates: 44-Alertness (бдительность), 28-The Game Player (игрок), 50-Values (ценности), 32-Continuity (преемственность, целостность)
Quarter of Mutation - Четверть Мутации (трансформация)
Hades - God of the Underworld
Гадес - Бог подземного мира
Gates: 1-Self-Expression (самовыражение), 43-Insight (инсайт), 14-Power Skills (навыки власти?), 34-Power (сила)
Prometheus - Thief of Fire and Benefactor of Humanity
Прометей - Благодетель человечества (украл огонь у богов и отдал людям)
Gates: 9-Taming Power of the Small (укрощающая сила малого), 5-Fixed Rhythms (фиксированные ритмы), 26-The Egoist (эгоист), 11- Ideas (идеи)
Vishnu - God of Monotheism
Вишну - Бог Единобожия - тот, кто сохраняет вселенную
Gates: 10-Behavior of the Self (поведение самости), 58-Vitality (жизнеспособность), 38-The Fighter (борец), 54-Drive (драйв)
The Keepers of the Wheel - Guardians of the Wheel - The Hidden Gods (from themselves)
Хранители колеса - охранники колеса - скрытые боги
Gates: 60-Limitation (ограничение), 61-Inspiration (воодушевление), 41-Contraction (не знаю что это), 19-Wanting (желания)
По моей логике, Боги выбраны довольно удачно.
Только вот осталось решить, эти Боги нас обуславливают, как положительный фактор (в смысле создают часть нашей природы), либо, исходя из первых двух абзацев этого поста, они окрашивают нас определенным образом и мы склонны вести себя так, как проходит это обуславливание, но теперь, знаяя механику, не поддаваться на обуславливание.
Черти что получается.
