Пелевин особо не ищет новых форм, видимо, боясь разонравиться читателю. Нового в книге - только явные отголоски жизни в Таиланде.
upd: По поводу отголосков жизни в Тайланде попросили раскрыть.
Во-первых, всякие мелочи. Из того, что сходу вспоминается, в описании природы - гекконы, летучие мыши и даже туке. Это вообще практически фирменный знак ЮВА, там действительно везде такие большие ящерицы, которые громко орут "тукЕ".
Во-вторых, сама идея этой куклы, которая живет с главным героем, проникнута неприкрытыми аллюзиями на взаимоотношения фарангов с тайскими бар-гёрлз. Высокое мастерство в целенаправленной имитации соответствующего поведения и переживаний с целью вызвать у партера нужные эмоции и действия - это как раз про них. У них натурально есть печатные инструкции по взаимодействию с фарангами, которые девушки выучивают и оттачивают со временем до совершенства.
И действительно никогда неясно, в какой степени они чувствуют на самом деле, а в какой, условно говоря, "прикидываются". И чувствуют ли вообще. Метания на эту тему раз за разом испытывает каждый новый фаранг, хотя всё давно известно. Об этом идут бесконечные непрекращающиеся дискуссии на форумах и в реале.
Равным образом, то, что такое предпочтение выделено даже в отдельный вид ориентации, тоже кагбэ намекаэ. Среди европеоидных посетителей ЮВА в самом деле прослеживается довольно внятное разделение. На тех, кто предпочитает азиатских женщин - заботливых, покладистых, любящих, которые ничего, кроме денег, от тебя не потребуют. Но про которых никогда непонятно, до какой степени они "настоящие", и с которыми полноценного "взаимопонимания" ввиду языкового, культурного и социального барьера добиться практически нереально. И которые не факт что останутся с партнером, если у того вдруг закончатся деньги. Куклы, натурально. И на любителей белых женщин, с которыми, соответственно, все наоборот.
На эту тему тоже идут бесконечные срачи, причем, на второй стороне выступают также и сами наши бабы, обиженные недостатком внимания со стороны любителей таек, и, соответственно, всячески стремящиеся их унизить. И, фактически, да, как бы выделяя таких мужиков в отдельную ориентацию.
Окончательно отчетливо Пелевин нам "подмигивает", когда сообщает, что, покидая героя, Кая (и имечко как у БГ) написала на зеркале помадой "Take care". Этот оборот именно в таком виде употребляют на своем тай-инглише чуть менее, чем все тайцы и, особенно, тайки.
upd: По поводу отголосков жизни в Тайланде попросили раскрыть.
Во-первых, всякие мелочи. Из того, что сходу вспоминается, в описании природы - гекконы, летучие мыши и даже туке. Это вообще практически фирменный знак ЮВА, там действительно везде такие большие ящерицы, которые громко орут "тукЕ".
Во-вторых, сама идея этой куклы, которая живет с главным героем, проникнута неприкрытыми аллюзиями на взаимоотношения фарангов с тайскими бар-гёрлз. Высокое мастерство в целенаправленной имитации соответствующего поведения и переживаний с целью вызвать у партера нужные эмоции и действия - это как раз про них. У них натурально есть печатные инструкции по взаимодействию с фарангами, которые девушки выучивают и оттачивают со временем до совершенства.
И действительно никогда неясно, в какой степени они чувствуют на самом деле, а в какой, условно говоря, "прикидываются". И чувствуют ли вообще. Метания на эту тему раз за разом испытывает каждый новый фаранг, хотя всё давно известно. Об этом идут бесконечные непрекращающиеся дискуссии на форумах и в реале.
Равным образом, то, что такое предпочтение выделено даже в отдельный вид ориентации, тоже кагбэ намекаэ. Среди европеоидных посетителей ЮВА в самом деле прослеживается довольно внятное разделение. На тех, кто предпочитает азиатских женщин - заботливых, покладистых, любящих, которые ничего, кроме денег, от тебя не потребуют. Но про которых никогда непонятно, до какой степени они "настоящие", и с которыми полноценного "взаимопонимания" ввиду языкового, культурного и социального барьера добиться практически нереально. И которые не факт что останутся с партнером, если у того вдруг закончатся деньги. Куклы, натурально. И на любителей белых женщин, с которыми, соответственно, все наоборот.
На эту тему тоже идут бесконечные срачи, причем, на второй стороне выступают также и сами наши бабы, обиженные недостатком внимания со стороны любителей таек, и, соответственно, всячески стремящиеся их унизить. И, фактически, да, как бы выделяя таких мужиков в отдельную ориентацию.
Окончательно отчетливо Пелевин нам "подмигивает", когда сообщает, что, покидая героя, Кая (и имечко как у БГ) написала на зеркале помадой "Take care". Этот оборот именно в таком виде употребляют на своем тай-инглише чуть менее, чем все тайцы и, особенно, тайки.
